Vernouillet, 28 janvier 2011
Communiqué de presse

La municipalité propose de découvrir deux des sept créations théâtrales de ce festival itinérant, porté par le Centre dramatique national de Sartrouville : « Vénavi ou pourquoi ma soeur ne va pas bien » le mercredi 2 février à 15h à la Maison des Buissons et « A portée de Crachat » le vendredi 11 février à 21h à l'Espace des Résédas. L'entrée à ces deux créations est libre sur réservation au 01 39 71 56 00.

« Venavi ou pourquoi ma soeur ne va pas bien »
Spectacle de marionnettes – Maison des Buissons
Jeune public à partir de 6 ans

De Rodrigue Norman / Mise en scène Olivier Letellier / avec Athanase Kabré (comédien-marionnettiste-manipulateur)

« Vénavi ou pourquoi ma soeur ne va pas bien » est un beau texte venu d'Afrique, plein de soleil et de sourire, qui s'amuse avec la tradition pour traiter des rapports magiques liés à la gémellité.

Akouété est mort tout enfant : mais à sa soeur jumelle Akouélé, on ne pouvait pas dire la vérité et on lui a raconté qu'il est allé chercher du bois dans la forêt. Alors elle l'attend au village : cela fait des années maintenant et voilà pourquoi elle ne va vraiment pas bien. Sous la forme d'une âme qui erre, Akouété cherche à livrer le remède pour délivrer sa soeur. Mais y a-t-il quelqu'un parmi les vivants pour entendre vraiment la voix d'un fantôme ?

« A portée de Crachat »
Pièce de théâtre - Espace des Résédas

De Taher Najib / Mise en scène Laurent Fréchuret / avec Mounir Margoum

Dans de petites scènes aux enchaînements fluides, « A portée de crachat » révèle un personnage attachant et complexe, ballotté entre la grande Histoire - le conflit israélo-palestinien - et son métier de comédien qui l'amène à traverser les frontières, à vivre d'un côté et de l'autre, sans être vraiment chez lui nulle part. Usant du détour par le quotidien et le rire, cette pièce en forme de monologue-récit interroge l'identité, sans dogmatisme.

De Ramallah à Tel-Aviv en passant par Paris, cette pièce raconte sur le ton de l'ironie douce-amère les tribulations d'un acteur palestinien confronté, partout où il va, à des images de lui-même qui lui sont étrangères : celle du guerrier arabe vengeur et victorieux aux yeux de son public de Cisjordanie ; celle du musulman, djihadiste en puissance, dans les aéroports internationaux ; celle du terroriste potentiel dans son propre pays, Israël, où de toute façon il n'est jamais perçu ni traité comme un citoyen de plein droit.

Télécharger le PDF du communiqué de presse : Festival Odyssées en Yvelines (pdf - 125 Ko)

Contact presse : Arnaud Vareilhias au 01 39 71 50 65 / arnaud.vareilhias@mairie-vernouillet.fr